Terjemahan kitab khulasoh jilid 3 pelajaran ke 4

ثباته رضى الله عنه

KETABAHAN ABU BAKAR RODIYALLOHU ‘ANHU

لمّا توفّى رسول الله صلى الله عليه وسلّم طان أبو بكر غائبا خارج المدينة

Ketika Rosululloh SAW.wafat,saat itulah Abu Bakar sedang berada diluar kota madinah.

فلمّا بلغه الخبر أقبل على النّاس فوجدهم فى اضطراب من الحزن على فراق الرّسول صلى الله عليه وسلّم

Kemudian sewaktu berita wafatnya Rosululloh SAW. sampai kepadanya,dengan segera beliau mendatangi orang-orang yang sedang berkerumunan di sekitar kediaman Rosululloh SAW.Mereka itu kelihatan begitu bingung dan gelisah/susah karena harus berpisah dengan Rosululloh SAW.

فصعد المنبر وخطب النّاس خطبة حثّهم فيها على الصّبر جاء فيها

Abu Bakar lalu naik keatas mimbar dan berkhutbah di hadapan sekalian manusia itu yang isinya mengajak mereka tetap sabar dan tenang.

من كان يعبد محمّدا فإنّ محمّدا قد مات ومن كان يعبد الله فإن الله حىّ لا يموت

Diantara khutbah beliau itu berbunyi “ BarangSiapa yang menyembah Muhammad, maka Muhammad itu telah wafat, Tetapi BarangSiapa yang menyembah Allah, maka sesungguhnya Allah itu adalah Maha Hidup dan tidak akan mati”.

ثمّ تلا قوله تعالى ” وما محمّد إلاّ رسول قد خلت من قبله الرّسل افإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم

Beliau lalu membacakan firman Allah yang berbunyi :

Artinya : Tidakkah Muhammad itu melainkan hanya seorang Rasul yang sudah didahului oleh beberapa Rasul yang sebelumnya. Apakah kalau Muhammad sudah meninggal dunia atau terbunuh, lalu engkau semua sama membalik atas tumit-tumit kakimu ( yakni murtad ).

وكان أبو بكر رضى الله عنه أجلد النّاس لفرأق رسول الله صلى الله عليه وسلّم وأقواهم وأشدّهم بأسا

Karena itu Abu Bakar adalah setabah-tabah manusia dengan wafatnya Rasulullah SAW. serta yang paling sabar dan yang paling kuat menahan perasaanya, tetapi juga paling tabah hatinya.

فخفّ عند ئذ جزع النّاس واتخذوا ابا بكر قدوة فى الصّبر والثّبات

Setelah mendengarkan khutbah Abu Bakar itu, para manusia lalu merasa ringan penderitaanya dan ketabahan Abu Bakar sebagai contoh yang patut ditiru.

أسئلة

اين كان ابو بكر حين وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلّم ؟ ماذا فعل حينما بلغه الخبر ؟ كيف كان موقفه لفراق رسول الله صلى الله عليه وسلّم ؟

Pertanyaan:Dimanakah Abu Bakar berada ketika Rasulullah wafat?Apa yang dilakukan olehnya setelah mendengar wafat Rasulullah SAW itu?Bagaiman keadaan beliau karena wafatnya Rasulullah?

Berbagi :